Ni povas gajni komisionon se vi aĉetas ion uzante la ligilojn en niaj rakontoj

Ni povas gajni komisionon se vi aĉetas ion uzante la ligilojn en niaj rakontoj.Ĝi helpas subteni nian ĵurnalismon.kompreni pli.Konsideru ankaŭ aboni WIRED
Ni traktu unue la nomon: Devialet (prononcu: duv'-ea-lei).Nun diru ĝin per neformala, iomete vulgara tono, kiu igas ĉiun francan vorton soni kiel kinka sekso.
Krom se vi estas eŭropa historiisto, ne ekzistas kialo, kial Devialet povus soni al vi konata.Ĉi tio estas omaĝo al sinjoro de Viale, nekonata franca verkisto, kiu verkis kelkajn profundajn pensojn por la Enciklopedio, la fama 28-voluma klerisma verko.
Kompreneble, Devialet ankaŭ estas pariza firmao produktanta multekostajn referencampojn.Kial ne nomi francan amplifilon de 18 000 USD laŭ franca intelektulo de la 18-a jarcento?
La refleksa reago estas vidi ĝin kiel ia pretendema, ambicia marko kiu fanfaronas stilon prefere ol substanco.Sed pensu pri tio: en malpli ol kvin jaroj, Devialet gajnis 41 audio- kaj dezajnopremiojn, multe pli ol iu ajn konkuranto.Ĝia ĉefa produkto, la D200, estas serioza Hi-Fi-nabo, kiu kombinas amplifilon, antaŭamplilon, fonostadion, DAC kaj Wifi-karton en svelta, kromkovrita pakaĵo, kiu estas tiel minimumisma kiel Donald Judd-skulptaĵo.kiel maldika?En la aŭda montrofenestro, la D200 estas konata kiel la "pico-skatolo".
Por la hardcore aŭdfilo alkutimiĝinta al tubforma konstruo kun cindblokaj butonoj, ĉi tio estas tro agresema.Tamen, industriaj orakoloj kiel The Absolute Sound estas surŝipe.D200 estis sur la kovro de la februara numero de la revuo."La estonteco estas ĉi tie," legis la nekredebla kovrilo.Post ĉio, ĉi tio estas mondklasa integrita amplifilo, same ŝika kiel funkcia, la iMac de la aŭdfila mondo.
Kompari Devialet kun Apple ne estas troigo.Ambaŭ kompanioj disvolvas novigajn teknologiojn, pakas ilin en belaj pakaĵoj kaj vendas ilin en vendejoj, igante klientojn senti, ke ili estas en galerio.La origina ekspoziciejo Devialet, situanta sur la teretaĝo de la Eiffel-Turo sur rue Saint-Honore, estis la plej bona erotika loko en Parizo.Ankaŭ ekzistas branĉo en Ŝanhajo.La antaŭposteno en Novjorko malfermos fine de la somero.Honkongo, Singapuro, Londono kaj Berlino sekvos en septembro.
La aŭdfila starto eble ne havas la 147 miliardojn USD en financado de sia ekvivalento de Cupertino, sed ĝi estas nekredeble bone financita por tia niĉa kompanio.Ĉiuj kvar el la originaj investantoj estis miliarduloj, inkluzive de modomogolo Bernard Arnault kaj lia ĉampano-fokusita luksvaro-giganto LVMH.Kuraĝigitaj de la furioza sukceso de Devialet, ĉi tiuj riskkapitalaj ĉashundoj ĵus financis 25 milionojn da dolaroj pri merkatika buĝeto.Arno antaŭvidis Devialet kiel la defaŭltan sonsistemon por lumaĵoj de DUMBO ĝis Dubajo.
Ĉi tiu estas la sama lando, kiu inventis la kartezian koordinatsistemon, ĉampanon, antibiotikojn kaj bikinojn.Pafu la francojn je via propra risko.
Kiam Devialet anoncis "novan klason de sonproduktoj" fine de la lasta jaro, la industrio estis en rando.Ĉi tiuj francoj kreis novan integran amplifilon por preni ĝisostajn aŭdfilojn en la 21-an jarcenton.Kion ili elpensos poste?
Disvolvita sub mantelo de sekreteco, la trafe nomita Fantomo estis la respondo.Malkaŝita ĉe CES en januaro, la ĉio-en-unu muziksistemo, kun sia eta grandeco kaj sciencfikcia estetiko, estas la nova produkto de la firmao: la Devialet Lite.La Fantomo uzas la saman patentitan teknologion kiel la fama D200 sed kostas $1950.Ĝi povus ŝajni troa por malgranda Wifi-ludanto, sed kompare kun la resto de la Devialet-linio, ĝi estas inflacia batalanto.
Se la kompanio nur duone pravas, la Fantomo eĉ povas esti ŝtelita.Laŭ Devialet, la Fantomo ludas la saman SQ kiel plenmezura stereo de 50,000 USD.
Kian aŭdan geek proponas ĉi tiu aparato?Ne ekzistas fonostadio por komencantoj.Do forgesu pri enmeto de ludanto.La Fantomo ne registras vinildiskojn, tamen ĝi sendrate elsendas 24bit/192kHz senperdajn altdifinajn ciferecajn dosierojn.Kaj ĝi ne havas turajn laŭtparolilojn, antaŭamplirojn, potencoregilojn, aŭ iun ajn el la aliaj elektronikaj ekzotikaĵoj, kiujn aŭdfiliuloj obsedas pri tia neracia kaj freneza indulgo.
Ĉi tio estas Devialet kaj atendoj estas altaj por la Fantomo.Laŭ antaŭaj datumoj, ĉi tio ne estas nur PR sensencaĵo.Sting kaj rep-produktanto Rick Rubin, du malfacile imponeblaj industriaj pezeguloj, ofertis reklamojn ĉe CES pro bono.Kanye, Karl Lagerfeld kaj Will.i.am ankaŭ estas en tendenco.La CEO de Beats Music David Hyman sonas tute vulgare."Ĉi tiu agrabla eta afero faros mirindan sonon tra via hejmo," li diris al TechCrunch kun timo.“Mi aŭdis pri ĝi.Nenio komparas.Ĝi povas detrui viajn murojn."
Memoru, ke ĉi tiuj fruaj impresoj devis esti tonigitaj, ĉar ili baziĝis sur manifestacio en hotelĉambro de Las Vegas, kie la akustiko estis malbona, la klimatizilo zumis, kaj la ĉirkaŭa bruo estis sufiĉe laŭta por plenigi koktelan muzikon.
Ni povas gajni komisionon se vi aĉetas ion uzante la ligilojn en niaj rakontoj.Ĝi helpas subteni nian ĵurnalismon.kompreni pli.Konsideru ankaŭ aboni WIRED
Ĉu Phantom estas nova produkto?Ĉu ĉi tio, kiel Devialet modeste diris, "la plej bona sono en la mondo - 1000 fojojn pli bona ol nunaj sistemoj"?(Jes, ĝuste tion ĝi diris.) Antaŭ ol vi pafos vian kopion, memoru: ĉi tiu estas la sama lando, kiu inventis la kartezian koordinatsistemon, ĉampanon, antibiotikojn kaj la bikinon.Pafu la francojn je via propra risko.
Kvazaŭ "1,000 fojojn pli bona" ​​ne estas sufiĉe mojosa, Devialet asertas esti pliboniginta la agadon de la Fantomo.Ekde sia eŭropa liberigo pli frue ĉi-jare, la firmao tajlis la DSP kaj programaron por plibonigi la SQ kaj provizi "pli intuician kaj uzant-amikan sperton.""La unuaj du novaj kaj plibonigitaj modeloj direktantaj al usonaj marbordoj trafis la oficejojn de WRED.Por vidi, ĉu la Fantomo 2.0 plenumas la tutan furoraĵon, daŭre rulumu.
La Fantoma skatolo estas ornamita per kvar artaj fotoj: nudmama vira manekeno kun jakuzaj tatuoj (ĉar Devialet estas mojosa), numa nudma ina manikeno kun grandaj buboj (ĉar Devilalet estas sekseca), kvar du korintaj kolonoj (ĉar malnovaj konstruaĵoj estas elegantaj, do estas Deviale), kaj sinistraj grizaj ĉieloj kontraŭ ŝtormaj maroj, en klara referenco al la fama citaĵo de Albert Camus: "Ne estas fino al la ĉielo kaj la akvo.Kiel ili akompanas malĝojon!, kiu estos?)
Forigu la glitantan kovrilon, malfermu la ĉarnirumitan skatolon, kaj interne, protektita de plasta ŝelo kaj multe da streĉa, formforma Styrofoam, estas la objekto de nia deziro: la Fantomo.Kiam Ridley Scott movis siajn eksterterajn ovojn de Pinewood Studios al Bollywood por la filmado de Prometheus X: The Musical, tio estas ĝuste kion li devis fari.
Unu el la celoj de la Fantomo estas tio, kion entuziasmuloj nomas la WAF: la edzino-akceptfaktoro.DAF (Designer Acceptance Factor) ankaŭ estas bona.Se Tom Ford skizis Wifi-muzikinstalaĵon por sia Richard Neutra hejmo en Los-Anĝeleso, li estus havinta ĉi tiun ideon.La Fantomo estas tiel malgranda kaj netrudema – je 10 x 10 x 13 coloj ĝi estas netrudema – ĝi miksiĝos kun ajna tapeto-aprobita dekoracia fono.Tamen movu ĝin antaŭ kaj centren kaj ĉi tiu sekseca ovoido turnos eĉ la plej lacajn animojn.
Ĉu la Mirage konvenas al pli tradiciaj internaj dezajnaj skemoj?Tio dependas.Supra Orienta Flanka chintz, prostituante kun Biedermeier?Ne. Skuujo: Aŭdaca sed farebla.Grandioza, Ludoviko la 16-a?Absolute.Pensu pri la finsceno en 2001, kiu fakte aspektas tre kiel Kubrick.La EVA-kapsulo (2001) povas pasi tra la Phantom-prototipo.
Malgraŭ la similecoj, projektestro Romain Saltzman insistas ke la karakteriza silueto de la instalaĵo estas klasika ekzemplo de formo sekva funkcio: "La dezajno de Phantom estas tute bazita sur la leĝoj de akustiko - samaksaj laŭtparoliloj, sonfontopunkto, arkitekturo - same kiel en dezajno.La potenco de Formulo 1 aŭto estas determinita de la leĝoj de aerodinamiko,” ripetis proparolanto de Devialet Jonathan Hirshon.“La fiziko, kiun ni faris, postulis sferon.Estis nur hazardo, ke la fantomo finis aspekti bela."
Kiel minimumisma praktiko, Phantom estas kiel la zeno de industria dezajno.Emfazo estas metita sur la malgrandaj kovriloj de la samaksaj laŭtparoliloj.La lasertranĉitaj ondoj, rememorigaj pri marokaj ŝablonoj, estas fakte omaĝo al Ernst Chladni, germana sciencisto de la 18-a jarcento konata kiel la "patro de akustiko".Liaj famaj eksperimentoj kun salo kaj vibraj impulsoj kondukis al dezajnoj de surprize kompleksaj geometrioj.La ŝablono uzita fare de Devialet estas padrono generita per 5907 Hz-pulsoj.Vidigu sonon per simulado de resonancaj modoj. Chladni estas inteligenta dezajno.
Koncerne la kontrolojn, ekzistas nur unu: la butono de restarigi.Ĝi estas malgranda.Kompreneble, ĝi estas blanka, do malfacilas trovi ĝin sur monokromata kazo.Por trovi ĉi tiun eviteblan lokon, malrapide kuru viajn fingropintojn laŭ la flankoj de la Fantomo kvazaŭ vi legus erotikan brajlan romanon.Premu firme dum vi sentas, ke la fizikaj sentoj trapasas vian korpon.Tio estas ĉio.Ĉiuj aliaj funkcioj estas kontrolitaj de via iOS aŭ Android-aparato.
Ankaŭ ne estas distraj linio-nivelaj enigaĵoj por ruinigi la organikan formon.Ili estas kaŝitaj malantaŭ elektra ŝnuro kovrilo, kiu klakiĝas en lokon sen ŝanceliĝado kiel la plej multaj plastaj partoj, kiuj aliĝas al Big Box sonekipaĵo.Kaŝitaj interne estas konekteblecaj kabinetoj: Gbps Ethernet-haveno (por senperda streaming), USB 2.0 (onidire kongrua kun Google Chromecast), kaj Toslink-haveno (por Blu-radio, ludkonzoloj, Airport Express, Apple TV, KD-ludilo, kaj pli)..).Tre laŭmoda.
Estas unu malbona projekta difekto: la elektra ŝnuro.Dieter Rams kaj Jony Ive demandis kial blanka ne estis listigita.Anstataŭe, ĝermanta el la glata ventotunelo de la Fantomo estas malbela verdetflava—nu, verdetflava—kablo kiu aspektas kiel io trovita en la kvara koridoro de Home Depot, ligante ĝin al la Weed Wacker.Teruro!
Por tiuj, kiuj estas forpuŝitaj de la plasta kazo, ne faru.Brila polikarbonato estas same daŭra kiel NFL-kasko.Je 23 funtoj, la Fantomo pezas proksimume same kiel malgranda amboso.Ĉi tiu denseco aludas la multajn komponantojn ene, kiuj devus trankviligi entuziasmulojn, kiuj egaligas pezajn komponantojn kun alta kvalito.
Je ĉi tiu prezo, la taŭga kaj finaĵo estas kiel ĝi devus esti.La kudroj de la kazo estas streĉaj, la kromkovrita metala rando estas forta, kaj la ŝoksorba bazo estas farita el daŭra sinteza materialo, kiu povas malseketigi eĉ tertremojn laŭ la Richter-skalo.
Ni povas gajni komisionon se vi aĉetas ion uzante la ligilojn en niaj rakontoj.Ĝi helpas subteni nian ĵurnalismon.kompreni pli.Konsideru ankaŭ aboni WIRED
La kvalito de la interna asembleo renkontos militajn postulojn.La centra kerno estas gisita aluminio.La kutimaj ŝoforoj ankaŭ estas faritaj el aluminio.Por pliigi potencon kaj certigi linearecon, ĉiuj kvar ŝoforoj estas ekipitaj per neodimaj magnetaj motoroj streĉitaj sur plilongigitaj kupraj bobenoj.
La korpo mem estas tegita per sonrezistaj teksitaj Kevlar-paneloj, kiuj tenas la tabulon malvarmeta kaj faras la Fantomon vere kuglorezista.Integra varmoradiilo, kiu miksiĝas en la flankojn de la aparato kiel glaciaĵo sur kuko, ne estas malpli timiga.Ĉi tiuj pezaj gisitaj naĝiloj povas frakasi kokosojn.
Kaj ankoraŭ unu afero: multaj homoj, kiuj vidis la Fantomon funkcii en superstiĉa eksploda bildreĝimo, surpriziĝis pro la manko de interna drataro.Ne estas vere iuj dratoj ene de la Fantomo krom la voĉbobenaj gvidiloj enkonstruitaj en la ŝoforo.Ĝuste, neniuj saltelementoj, neniuj kabloj, neniuj dratoj, nenio.Ĉiu konekto estas kontrolita per presitaj cirkvitoj kaj aliaj elektronikaj komponantoj.Jen aŭdaca elektrotekniko, kiu prezentas la frenezan geniulon, pro kiu Devialet estas fama.
Laŭ firmao gazetara komuniko, la Fantomo daŭris 10 jarojn, 40 inĝenierojn kaj 88 patentojn por disvolvi.Totala kosto: $ 30 milionoj.Ne la plej facila faktokontrolo.Tamen, ĉi tiu figuro ŝajnas iom supertaksita.Granda parto de ĉi tiu investo verŝajne iros al pagado de la ŝarĝa lupago por la dua zono kaj disvolvi la D200, la maŝino de kiu la Fantomo tiel malavare pruntis sian teknologion.Ĉi tio ne signifas, ke la Fantomo estis farita malmultekoste.Miniaturigi ĉiujn tiujn tabulojn, premi ilin en spacon iom pli granda ol boŭlo-pilko, kaj tiam elpensi manieron elpumpi sufiĉe da suko por igi ĝin soni kiel plengranda sistemo sen kaŭzi spontanean bruladon estas nemalgranda atingo.
Kiel diable la Devialet-inĝenieroj elprenis ĉi tiun sonan kaban trukon?Ĉio ĉi povas esti klarigita per kvar patentitaj mallongigoj: ADH, SAM, HBI kaj ACE.Ĉi tiu inĝenieristiko-akronimo, kune kun aferoj kiel cirkvitaj diagramoj kaj difrakto-perdo-diagramoj, troviĝas en la ŝvelintaj kaj iomete nitaj teknikaj artikoloj cirkulantaj ĉe CES.Jen la notoj de Cliff:
ADH (Analog Digital Hybrid): Kiel la nomo sugestas, la ideo estas kombini la plej bonajn trajtojn de du kontraŭaj teknologioj: la lineareco kaj muzikeco de analoga amplifilo (Klaso A, por aŭdiofiloj) kaj la potenco, efikeco kaj kompakteco de cifereca. amplifilo.amplifilo (kategorio D).
Sen ĉi tiu binara dezajno, la Fantomo ne povintus pumpi tiun malpian pliiĝon: 750W-pinta potenco.Ĉi tio rezultigas imponan legadon de 99 dBSPL (decibela sonpremo) je 1 metro.Imagu, ke vi paŝas sur la gaspedalon sur Ducati superbciklo en via salono.Jes, ĝi estas tiel laŭta.Alia avantaĝo estas la pureco de la signalvojo, amata de muzikamantoj.Ekzistas nur du rezistiloj kaj du kondensiloj en la analoga signalpado.Ĉi tiuj Devialet-inĝenieroj havas frenezajn cirkvitajn topologiajn kapablojn.
SAM (Speaker Active Matching): Ĉi tio estas brila.Devialet-inĝenieroj analizas laŭtparolilojn.Ili tiam alĝustigas la signalon de la amplifilo por egali tiun laŭtparolilon.Por citi la literaturon de la firmao: "Uzante dediĉitajn ŝoforojn enkonstruitajn en la Devialet-procesoro, SAM eligas en reala tempo la precizan signalon kiu devas esti liverita al la parolanto por precize reprodukti la precizan sonpremon registritan per la mikrofono."Ne vere.Ĉi tiu teknologio funkcias tiel bone, ke multaj multekostaj laŭtparolmarkoj—Wilson, Sonus Faber, B&W, kaj Kef, por nomi kelkajn—kombinas siajn spektaklajn enfermaĵojn kun Devialet-amplifiloj ĉe sonspektakloj.sama Sam
Ni povas gajni komisionon se vi aĉetas ion uzante la ligilojn en niaj rakontoj.Ĝi helpas subteni nian ĵurnalismon.kompreni pli.Konsideru ankaŭ aboni WIRED
la teknologio sendas agordeblajn signalojn al la kvar ŝoforoj de la Fantomo: du woofers (unu sur ĉiu flanko), mezdistanca ŝoforo, kaj tweeter (ĉio enhavita en helpaj koaksialaj "mez-tŭitiloj").Kun SAM ebligita, ĉiu laŭtparolilo povas atingi sian maksimuman potencialon.
HBI (Heart Bass Implosion): Aŭdifilaj laŭtparoliloj devas esti grandaj.Jes, librobretaj laŭtparoliloj bonege sonas.Sed por vere kapti la plenan dinamikan gamon de muziko, precipe la tre malaltajn frekvencojn, vi bezonas laŭtparolilojn kun interna banvolumo de 100 ĝis 200 litroj.La volumeno de la Fantomo estas vere minuskula kompare kun ĝi: nur 6 litroj.Tamen, Devialet asertas povi reprodukti infrasonon ĝis 16Hz.Vi ne povas fakte aŭdi ĉi tiujn sonondojn;la sojlo de homa aŭdado ĉe malaltaj frekvencoj estas 20 Hz.Sed vi sentos la ŝanĝon en atmosfera premo.Scienca studo montris, ke infrasono povas havi gamon da ĝenaj efikoj al homoj, inkluzive de angoro, depresio kaj frostotremoj.Ĉi tiuj samaj subjektoj raportis respekton, timon kaj la eblecon de paranormala agado.
Kial vi ne volas tiun apokalipsan/ekstazan etoson ĉe via venonta festo?Por elvoki ĉi tiun malaltfrekvencan magion, la inĝenieroj devis pliigi la aerpremon ene de la Fantomo je 20 fojojn tiu de konvencia altkvalita laŭtparolilo."Ĉi tiu premo estas ekvivalenta al 174 dB SPL, kiu estas la sonpremnivelo asociita kun raketo-lanĉo..." diras la blanka libro.Por ĉiuj scivolemuloj, ni parolas pri la raketo Saturn V.
Pli da ekzaltiĝo?Ne tiom da kiom vi povus pensi.Tial la parolantokupolo ene de la Super Vacuum Phantom estas farita el aluminio kaj ne iuj el la komunaj novaj ŝoformaterialoj (kanabo, silko, berilio).Fruaj prototipoj, funkciigitaj per la plej potencaj produktaj motoroj, eksplodis dum deteriĝo, frakasante diafragmojn en centojn da malgrandaj fragmentoj.Do Devialet decidis fari ĉiujn siajn laŭtparolilojn el 5754 aluminio (nur 0.3mm dika), alojo uzata por fari velditajn nukleajn tankojn.
ACE (Active Space Spherical Drive): Rilatas al la sfera formo de la fantomo.Kial sfero?Ĉar la teamo Devialet amas D-ron Harry Ferdinand Olsen.La legenda akustika inĝeniero registris pli ol 100 patentojn laborante pri RCA Laboratories en Princeton, Nov-Ĵerzejo.En unu el liaj klasikaj eksperimentoj de la 1930-aj jaroj, Olsen instalis plendistancan ŝoforon en malsamforma ligna skatolo de la sama grandeco kaj ludis melodion.
Kiam ĉiuj datumoj estas tie, sfera kabineto funkcias plej bone (kaj ne per malgranda marĝeno).Ironie, unu el la plej malbonaj enfermaĵoj estas la rektangula prismo: la sama formo kiu estis uzita en preskaŭ ĉiu altkvalita laŭtparolildezajno dum la pasinta duonjarcento.Por tiuj, kiuj ne konas la sciencon de perdo de difrakto de laŭtparoliloj, ĉi tiuj diagramoj helpos bildigi la avantaĝojn de sferoj super akustike kompleksaj formoj kiel cilindroj kaj kvadratoj.
Devialet eble diris, ke la eleganta dezajno de la Fantomo estis "bonŝanca akcidento", sed iliaj inĝenieroj sciis, ke ili bezonas sferajn ŝoforojn.En geeksprimoj, sferoj kreas la perfektan akustikan arkitekturon por riĉa sono kun glata sono sendepende de aŭskultangulo, kaj ne estas difrakta sono de la laŭtparoliloj.Praktike tio signifas, ke ne ekzistas ekster-akso dum aŭskultado de la Fantomo.Ĉu vi sidas sur la kanapo rekte antaŭ la unuo, ĉu vi staras.Miksu alian trinkaĵon en la angulo kaj ĉio sonas bonege al la muziko.
Post semajno da aŭskultado de la kanto Tidal on Phantom, unu afero estas klara: en ĉi tiu kruela mondo de forgeso, ĉi tiu afero valoras ĉiun dolaron, kiun vi konvertas en eŭrojn.Jes, ĝi sonas bone.Kiom bona estas vere "ĝi"?Ĉu la Fantomo vere estas "1,000 fojojn pli bona ol la hodiaŭaj sistemoj" kiel asertas la freneza retejo Devialet?Ne povas.La sola maniero sperti ĉi tiun alimondan sonon estas sidi en Seat 107, Row C, Carnegie Hall ekzakte 45 minutojn post kiam vi faligis la pecon da acido.
Du demandoj: Ĉu la Fantomo sonas tiel bone kiel 50 000 USD Stereosistemo de Editors' Choice kun amaso da komponantoj, malaerobaj kabloj kaj monolita laŭtparolilo?Ne, sed la abismo ne estas abismo, sed abismo.Ĝi pli similas al malgranda breĉo.Estas sekure diri, ke la Fantomo estas teknika ĉefverko.Ne ekzistas alia sistemo sur la merkato kun tia sono por tia mono.Ĝi povas esti movita de ĉambro al ĉambro kiel rotacia arta ekspozicio, eta miraklo.
Ni povas gajni komisionon se vi aĉetas ion uzante la ligilojn en niaj rakontoj.Ĝi helpas subteni nian ĵurnalismon.kompreni pli.Konsideru ankaŭ aboni WIRED
Por pli bone aŭ malbone ("malbone" estas la kompleta detruo de la aŭdfila industria komplekso kiel ni konas ĝin), ĉi tiu nova Devialet muziksistemo montras la vojon al la estonteco kaj devigos prudentajn kaj obstinajn sonkritikistojn rekonsideri.Ludu muzikon per Wifi sur aparato ne pli granda ol pankorbo.


Afiŝtempo: Jan-14-2023